Если Вы удачно связываетесь по радио с ДДМ-ом, то через него должна быть связь с ББ, при условии что группа у них одинаковая. В обновленной версии МТ ничего такого не добавилось, что могло повлиять на связь этих счетчиков.
С счетчиками РиМ 586 и 789 работает версия радиомодема V4.01 и 5.01.
Попробуйте проверить работу PLC-модема ДДМ-ма, связавшись через него не с его базовым блоком, а к примеру с соседним ДДМ-ом. Но тут нужно, у ДДМ-ма на время этого эксперимента уменьшить уровень радиопередатчика и сменить радиоканал только у ДДМ-ма который хотим проверять. Этим мы исключим связь ДДМ-ов по радио и у них останется только PLC. И выбирайте соседний ДДМ так чтобы он был на одной фазе и не дальше чем 2-3 пролета.
Суждение о том что вы делаете исключительно "все правильно" неправильно, не взирая на Ваш большой опыт. Вы не компьютер. Я не исключаю что с нашей стороны есть что то. Но искать неправильность действий нужно нам обоим.